ნიუ–იორკელი რეკლამის დირექტორი ჯეკი, რომელიც დაიღალა ერთფეროვანი ცხოვრებისგან, მოხიბლულია ახალგაზრდა, ენერგიით აღსავსე ქალით სახელად ჯილი. მაგრამ, როდესაც ჯეკი აიძლებს მას უთხრას, სად უჩინარდება დროდადრო, მათი ურთიერთობები რთულდება.
წარსულთან დამშვიდობების შემდეგ, კლერი მონრეალს ტოვებს, ტორონტოში ბედნიერების პოვნის იმედით. მან საერთოდ არ იცის ინგლისური და ჯერ ვერ ხვდება, რომ პირველივე წუთიდან ახალ, უცხო ქალაქში ის უნებურად გახდა დაუჯერებელი თაღლითობის მონაწილე