The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported: http://tbs01-vod34.myvideo.ge/secure/356/3551221.mp4?key=kXrXcU1Pv4etpXVMxvO8xA&ttl=1744371925
00:00
00:00
-
1ინფლაცია დაჩქარდა- რატომ ძვირდება პური?16 ნახვა -
2საგადასახადო შეღავათები ინოვაციური სტარტაპებისთვის - რას ითვალისწინებს კანონპროექტი?14 ნახვა -
3საქართველო EQAR-ის ყოფილი წევრების სიაში გადავიდა- რას ნიშნავს ეს უმაღლესი განათლების სისტემისთვის?14 ნახვა -
4რა ხდება ბიზნესში?- #ბიზნესისსიახლეები (www.bm.ge) 10.04.202514 ნახვა -
5საგადასახადო შეღავათები ინოვაციური სტარტაპებისთვის - რას ითვალისწინებს კანონპროექტი?6 ნახვა -
6რა აწუხებს ტურიზმის სექტორს?14 ნახვა -
7ინფრასტრუქტურული სერვისების ექსპორტი - რა პერსპექტივა აქვთ ქართულ კომპანიებს?46 ნახვა -
82025 წელს 6%-იანი, 2026-ში 5%-იანი ზრდა - როგორ აფასებს ADB საქართველოს ეკონომიკას?36 ნახვა -
9ინფრასტრუქტურული სერვისების ექსპორტი- რა პერსპექტივა აქვთ ქართულ კომპანიებს?18 ნახვა -
10რა ხდება ბიზნესში?- #ბიზნესისსიახლეები (www.bm.ge) 09.04.202516 ნახვა -
11საქართველოს ეკონომიკა წელს 6%-ით, 2026-ში – 5%-ით გაიზრდება — ADB16 ნახვა -
12„არ ვაპირებთ რუსული კანონებით ცხოვრებას“ – NGO სექტორი „გრანტების შესახებ“ კანონში ცვლილებების წინააღმდეგ;12 ნახვა -
13რა გავლენა ექნება ტრამპის 10%-იან ტარიფს ქართულ ექსპორტსა და ეკონომიკაზე - მოლოდინები;18 ნახვა -
14რა ხდება ბიზნესში?- #ბიზნესისსიახლეები (www.bm.ge) 08.04.202512 ნახვა -
15ტრამპის ტარიფები - მოლოდინები ბიზნესში;16 ნახვა -
16ინფრასტრუქტურის მშენებელთა ასოციაციას ახალი აღმასრულებელი დირექტორი ჰყავს14 ნახვა -
17რამდენად ეფექტიანია სოფლის მეურნეობის სექტორში დაწესებული დღგ-ს ნულოვანი დაბეგვრა?12 ნახვა -
18საქართველოს IT სექტორის შემოსავალი $688 მლნ-მდე შემცირდა - დარგი შეღავათების გაფართოებას ითხოვს;12 ნახვა -
19ბირჟებზე ნავთობის ფასი ვარდნას განაგრძობს - საწვავი გაიაფდა საქართველოშიც;16 ნახვა -
20რა ხდება ბიზნესში?- #ბიზნესისსიახლეები (www.bm.ge) 07.04.20258 ნახვა -
21აქართველოს IT სექტორის შემოსავალი $688 მლნ-მდე შემცირდა - როგორია მოლოდინი?14 ნახვა -
22სამუშაო მოწყობილობების ახალი რეგლამენტი - რა რეგულაციების დაკმაყოფილება მოუწევს ბიზნესს?12 ნახვა -
23ვინ აკონტროლებს რძის ხარისხს საქართველოში?16 ნახვა -
24სამუშაო მოწყობილობების ახალი რეგლამენტი - რა რეგულაციების დაკმაყოფილება მოუწევს ბიზნესს?16 ნახვა -
25„რძის სკანდალი“ - ვინ უნდა აკონტროლებდეს რძის ხარისხს?30 ნახვა -
26რა ხდება ბიზნესში?- #ბიზნესისსიახლეები (www.bm.ge) 03.04.202512 ნახვა -
27მარტში ინფლაცია ბოლო ორი წლის მაქსიმუმამდე, 3.5%-მდე გაიზარდა;14 ნახვა -
28"განთავისუფლების დღე" - აშშ-ს სატარიფო პოლიტიკით საქართველოს 10% ტარიფი დაუწესდა;16 ნახვა -
29აშშ-ს ტარიფები 180 ქვეყანას - საქართველოსთვის 10%-იანი ტარიფი დაწესდა;22 ნახვა -
30ხარჯები ავიამიმართულებების განვითარებისთვის - როგორ გავზომოთ დახარჯული მილიონების ეფექტიანობა?11 ნახვა -
312024 წელს სადაზღვევო სექტორი 18%-ით გაიზარდა - რა მოლოდინებია ბაზარზე;10 ნახვა -
32მეტროს გვირაბის 1 კმ-ის მშენებლობა, სავარაუდოდ, $70-80 მლნ დაჯდება - მერია ახალი სადგურების მშენებლობას განიხილავს;18 ნახვა -
33რა ხდება ბიზნესში?- #ბიზნესისსიახლეები (www.bm.ge) 02.04.20258 ნახვა -
34მეტროსთვის 1 კმ გვირაბის მშენებლობა $70-80 მლნ დაჯდება-მერია ახალი სადგურების დამატებას განიხილავს14 ნახვა -
352024 წელს სადაზღვევო სექტორი 18%-ით გაიზარდა - რის ხარჯზე მოხდა ზრდა?6 ნახვა -
36ამერიკული FARA ქართულად - ვისზე გავრცელდება ახალი კანონი?10 ნახვა -
37რა ამყარებს ლარს - შეფასებები და მოლოდინები;22 ნახვა -
38რა ხდება ბიზნესში?- #ბიზნესისსიახლეები (www.bm.ge) 01.04.202512 ნახვა -
39რა ამყარებს ლარს?12 ნახვა -
40ოქრო და ვერცხლი რეკორდულად გაძვირდა - როგორია მოლოდინები?14 ნახვა -
41რეგულაციები ფარმაცევტულ ბაზარზე10 ნახვა -
42საგადასახადო შეღავათები სტარტაპებისთვის;6 ნახვა -
43საგადასახადო შეღავათები სტარტაპებისთვის;14 ნახვა -
44რა ხდება ბიზნესში?- #ბიზნესისსიახლეები (www.bm.ge) 31.03.202512 ნახვა -
45თებერვალში საქართველოს ეკონომიკა 7.7%-ით გაიზარდა, 2 თვეში - 9.4%-ით-რის ხარჯზე იზრდება ეკონომიკა?14 ნახვა -
46საპენსიო სააგენტოს ანგარიში - სად არის განთავსებული ₾6.5 მილიარდის საპენსიო დანაზოგები?16 ნახვა -
47გასული კვირის ეკონომიკური მოვლენები - შოთა ტყეშელაშვილის ანალიზი;16 ნახვა -
48რომელ ავტომწარმოებლებს დააზარალებს ყველაზე მეტად ტრამპის 25%-იანი ტარიფები?30 ნახვა -
49მაღაროელები ჯანდაცვის სამინისტროს მიმართავენ - პროტესტი გრძელდება18 ნახვა -
50რა ხდება ბიზნესში?- #ბიზნესისსიახლეები (www.bm.ge) 28.03.202510 ნახვა
მარტი 21, 2018
რეკლამის შესახებ კანონის თანახმად, როგორც იცით, კომერციული ობიექტები ვალდებულნი არიან სარეკლამო აბრებზე წარწერები ქართულ ენაზე შეასრულონ, თარგმნონ თავიანთი სავაჭრო ნიშნები. ამ შეზღუდვის შედეგები ჩვენ ყველგან გვხვდება, თუმცა თბილისის მერს კახა კალაძეს სანქციების გაზრდა სურს მათთვის, ვინც დადგენილ წესებს არ იცავს. კერძო სექტორს ვადა პირველ აპრილამდე აქვს. კალაძის მკაცრი განცხადების შემდეგ, საგონებელში ჩავარდნილმა ბიზნესსუბიექტებმა, რომელთაც თავიანთი ლოგო სავაჭრო ნიშნის მფლობელებთან თანხმობის გარეშე ცხადია, ვერ თარგმნეს, გონივრული ვადები მოითხოვეს.
საკითხით ბიზნესომბუდსმენის აპარატიც დაინტერესებულია, რომელმაც ჯერ კიდევ გასული წლის აპრილში, კერძო სექტორის სასარგებლოდ საკმაოდ პრინციპული პოზიცია დაიკავა. რას აპირებს დღეს ეს უწყება, ასევე კონკრეტულად რა პრობლემებს უქმნის უცხოური სასაქონლო ნიშნების ქართულად თარგმნა ბიზნესს.
სტუმრები: ლევან კალანდაძე - ბიზნესომბუდსმენის მოადგილე;
დავით ჩხეიძე - The North Face-ის წარმომადგენელი საქართველოში
მაჩვენე მეტი