El intrépido Batman (Español de España) - 1x08 - El fin de escarabajo azul

Teaser : En flashbacks, Batman y el segundo Blue Beetle tratan de recuperar el escarabajo de Jarvis Kord.
Trama principal : Dos años más tarde, el escarabajo azul actual investiga sus raíces después de la batalla de Batman con el doctor Polaris . Esto lo lleva a Hub City y la guarida del Blue Beetle. Utilizando el vehículo de Ted's Bug, Jaime se encuentra en la Isla de la Ciencia donde se encuentra con Jarvis Kord (quien se hace pasar por Ted Kord). Pide al Escarabajo que active un ejército de robots pacíficos. Su verdadero objetivo es poner fin a las guerras conquistando la Tierra.