რა შეიძლება იყოს უკეთესი, ვიდრე დიდი ოჯახის დღესასწაული შოტლანდიაში? მთელი ნათესაობა იკრიფება ბაბუა გორდის დაბადების დღის აღსანიშნავად. დუბლასი და ები მიდიან სამოგზაუროდ. მაგრამ როგორ დამალო ოჯახური საიდუმლო, თუ სამი ყბედი ბავშვი გყავთ?
მშობლებთან ჩხუბის შემდეგ, დანიის სამეფო ტახტის მემკვიდრე ამერიკის კოლეჯში მიდის.ის იქ გოგონას პეიჯ მორგანს გაიცნობს და მათ ერთმანეთი შეუყვარდებათ.