ფილმის ცენტრში ოთხი არც ისე ახალგაზრდა ობოლი: ერთი აღზრდილია ლუვრის კურატორით(სადაც იმალება მკვლელი ალბინოსი), მეორე კი გაიქცა მექსიკური ბრძოლებიდან «libre», მესამე ცოტა ხნის უკან გემზე გველების მსხვერპლი გახდა, მეოთხი კი...
ჭკვიანი და ამბიციური მოციგურავე ჯეკი დორსიე წლობით ვარჯიშობდა იმისთვის, რომ ოლიმპიადაზე მოხვედრილიყო და ოქროს მედალი აეღო. მაგრამ ტრამვის შემდეგ მისი გეგმები შეიცვალა... მას ოლიმპიადაზე გამოსვლა მოუწევს მეწყვილესთან ერთად, რომელიც ნიჭიერი მოციგურავეა, მაგრამ მათ შორის ურთიერთობა საკმაოდ რთული და დაძაბულია ....
50 წლის მამაკაცი მოულოდნელად დიდი სისწრაფით გაახალგაზრდავებას დაიწყებს. მალევე მას 30 წლის ქალი შეუყვარდება.მაგრამ როგორ გაგრძელდება მათი ურთიერთობები, თუ ის ახალგაზრდავდება, ქალი კი ნელნელა ბერდება?