როდესაც ქეითს და ების შეცდომით მიიღებენ, როგორ ცნობილ ხელოვნების ქურდებად, მათი სახალისო ღამე იქცევა საშინელ ღამედ.
ბულრაიდინგი- ყველაზე ეფექტური და გიჟური როდეო. ძმები ბრექსტონები არიან სპორტის ამ სახეობის პროფესიონალები, რომლებიც მუდმივად დგანან ერთმანეთის გვერდზე არენაზე და ნებისნიერ ცხოვრებისულ სიტუაციაში. მაგრამ მოხდება საშინელი რამ: ელის შეუყვარდება ძმის შეყვარებული და თითქოს ვერანაირი სისხლით სიახლოვე ვერ უშველის ამ გამოცდას. ყველაზე ცუდი არის ის, რომ ეს ხდება მაშინ როდესაც ჰენკს ყველაზე მეტად სჭირდება ელის დახმარება...
შორეული მომავალი. კოსმოლაინერი კატასტროფას განიცდის. იღუპება ყველა, სამი გოგონას გარდა, რომლებიც აფეთქებამდე ერთი წუთით ადრე ასწრებენ განწირული ხომალდის დატოვებას სამაშველო ნავით. ჩამონტაჟებული პროგრამის მიხედვით ხომალდი დამოუკიდებლად პოულობს პლანეტას დაფრენისთვის. ეს პლანეტა ტერა–11–ია, რომლის ატმოსფერო დედამიწისას გავს.