იტან ბელფრეიგს რევერენდ კალაჰანის – ერთერთი რელიგიური დაჯგუფების ლიდერის – მკვლელობის შემდეგ გაქცევა და დამალვა უწევს... კალაჰანის ქვრივი, ჰელენი, უსაზღვრო მწუხარების და დარდის მაგივრად მკვლელს დაედევნება...
გულუბრყვილო ჰარის მთელი ცხოვრება ცარიელი უსიამოვნებებია, რადგან მისი საქმიანობა დეფიციტური ბილეთებით ვაჭრობაა. მკაცრი კონკურენცია, დაუცხრომელი კრედიტორები, პოლიციის მხრიდან დევნა. გაუთავებელი თავგადასავლები საწყალ ჰარის არ უტოვებენ არც ერთ შანს გაატაროს ცოტაოდენი დრო საყვარელ გოგონასთან ან ერთხელ მაინც არ დაიგვიანოს პაემანზე. დაღლილი ლინდა საბოლოოდ გადაწყვიტას მიატოვოს ყველაფერი და გაემგზავროს სასწავლად ევროპაში.