საცოდავი პაპარაცი ლეს გალანტინი სცდილობს ცნობილი ადამიანების ყველაზე სენსაციური და კომპრომეტირებული სურათების შოვნას. შემთხვევითი შეხვედრა ლესს უსახლკარო ბიჭთან ტობისთან შეახვედრებს, რომელიც დაარწმუნებს მას სახლში საცხოვრებლად დატოვოს ცოტახნით, სანაცვლოდ უფასო მომსახურეობისა სახლის საქმეებში.
წყურვილი იმისა, რომ ნიუ-იორკში მოისპოს კრიმინალი მეწყვილეები რეი პლუტო და ჯერი კაბისი წარმატებებით ვერ ბრწყინავენ. ამის გარდა პლუტოს იარაღის ნაცვლად მისი კაბურა ისვრის. მათ დიდი ხნის წინ მოუწიათ ჟეტონების ჩაბარება, მაგრამ ბანდიტებს შორის გაცილებით უფრო უიღბლო ხალხია ...
მე–20 საუკუნის ბოლოს დიდ ქალაქში ცხოვრობს ახალგაზრდა, სიმპატიური ბიჭი. ის ოცნებობს როკ–მუსიკოსი გახდეს და წერს საკმაოდ სენტიმენტალურ სიმღერებს სიყვარულზე. ერთხელაც ღამის კლუბში მის თავზე ჩამოვარდება ზამშის ფეხსაცმლით სავსე ყუთი. და ამის შემდეგ ჯონი აიღებს ფსევდონიმს 'ზამში'.