ალექსი, ემილი და მათი ვაჟი ლოს-ანჟელესში გადადიან საცხოვრებლად. ისინი ცდილობენ ახალ ქალაქში მეგობრები გაიჩინონ, ამიტომ პარკში ახალ გაცნობილი კურტის დაპატიჟებას სიამოვნებით იღებენ და საღამოს მის ოჯახთან ერთად გატარებას გეგმავენ.
ახალგაზრდა ქსავიე ბარსელონაში მიემგზავრება, სადაც ჩადიან მთელი ევროპის სტუდენტები. დასახლებული პატარა ბინაში ხმაურიან იტალიელთან ერთად, საქმიან ინგლისელთან, მომაბეზრებელ გერმანელთან, მწვავე ესპანელთან და დაუღალავ დანიელთან ერთად, ის მზადაა ისწავლოს დაუღალავად! თავდაპირველად მის გეგმაში მხოლოდ მეცადინეობა იყო, მაგრამ მალე ხვდება რომ ასეთ მხიარულ კომპანიასთან ერთად უამრავი თავბრუდამხვევი თავგადასავალი ელოდება... შეიძლება თავბრუდამხვევი სიყვარულიც კი!...
საფრანგეთის ბრწყინვალებისა და სასოწარკვეთილების დროებაში დატანჯული საფრანგეთის მეფე ლუდოვიკ XIV კი სიცოცხლით ტკბება იმ დროს როდესაც მთელი ქვეყანა მშიერია. ლიუდოვიკoს, რომელიც სრულიად დარწმუნებულია საკუთარ ძალაუფლებაში, მხოლოდ ერთი ადამიანის ეშინია, რომელსაც შეუძლია მის მეფობას ბოლო მოუღოს..