მკვლელობების გამოძიების განყოფილების დეტექტივი ჯერი ბლეკი, პენსიაზე გადის. ბოლო სამუშაო დღეს ჯეკი გამოსათხოვარი საღამოთი ასრულებს, სადაც თანამშრომლები მას მექსიკაში თვითმფრინავის ბილეთს ჩუქნიან, სადაც ბლეკი დიდი ხანია ოცნებობდა წავიდეს სათევზაოდ. იმავე დროს მთებში რვა წლის გოგონას დასახიჩრებულ სხეულს პოულობენ. პენსიაზე გასვლა გადადებულია, როგორც მექსიკაში გამგზავრებაც..