ნარკომოვაჭრეების გარიგება ჩაიშალა, რის შედეგადაც რამოდენიმე მოღალატე პოლიციელი დაიღუპა, განგსტერს ჯოუის როგორმე დარჩენილი იარაღი უნდა მოეცილებინა ადგილიდან სადაც სროლა ატყდა. სიტუაცია კიდევ უფრო გართულდა, როდესაც მისი მეზობლის შვილმა ერთერთი პისტოლეტი მიისაკუთრა და საკუთარ მამას ესროლა. ჯოი იძულებული გახდა მთელი ღამე ეძებნა ბიჭი იარაღის დასაბრუნებლად.... ის უნდა დაემალოს არამხოლოდ განგსტერებს, არამედ პოლიციასაც...
მთელი თავისი ცხოვრება ბერნი ლუშს არ უმართლებდა. ერთერთმა ლას–ვეგასის კაზინომ ის "მუხრუჭის" თანამდებობაზეც კი დაიქირავა, ანუ, ადამიანდ, რომელიც "უიღბლობის აურას" თესავდა წარმატებულ კლიენტებში.