ნამდვილი ქალბატონი 21-ე საუკუნის კეიტ მაკკეი, მას არცერთი წამი არ რჩება პირადი ცხოვრების ასაწყობად, ის საქმიანი კარიერისტი ქალბატონია. ლეოპოლდი, გერცოგ III ოლბანსკი- მიმზიდველი მარტოხელა მამაკაცი მე19 საუკუნედან. ორივენი ნატრობენ თავისი მეორე ნახევრის პოვნას. მაგრამ როდესაც ბედისწერის წყალობით ლეო აღმოჩნდება თანამედროვე ნიუ-ორკში, წყვილის წინ დგება ამოცანა როგორ შეათავსონ თანამედროვე სიყვარული ისეთთან, როგორიც იყო ასი წლის წინ?..
ახალგაზრდა ამერიკელი ექიმი ლორა ბოუმენი და მისი და ენდი დასასვენებლად შორეულ აღმოსავლეთში მიემგზავრებიან. ისინი მოხიბლულნი არიან ადგილობრივი ეგზოტიკით და ადამიანებში ღირსების გრძნობით. საუბედუროდ, ლორას პარავენ პასპორტს და ის აღმოჩნდება სრულიად მარტო უცნობ ქვეყანაში.თუმცა ადგილობრივი გამცილებელი მოუწყობს მას "არაოფიციალურ ტურს", და ის გაემგზავრება სახიფათო მოგზაურობაში უცნობ მიწაზე...
ნიუ–იორკ თაიმზის' კორესპოდენტი სიდნეი შენბერგი წერს რეპორტაჟებს სამოქალაქო ომზე 'წითელი კხიმერების' და ხელისუფლებას შორის. მისი შეუცვლელი დამხმარე და მეგობარი – კეთილი, ჭკვიანი და ინტილიგენტი დიტ პრანი. როგორც თარჯიმანს და გამცილებელს მას ვერავინ შეედრება.