ამერიკის ხმა | Voice of America - VOA

"La La Land" ოსკარის 14 ნომინაციაზეა წარდგენილი. მას ჩამორჩება ბარი ჯენკინსის ფილმი "მთვარის შუქი" და დენის ვილენეუვის სამეცნიერო-მხატვრული დრამა "ჩამოსვლა". ორივე ფილმი 8-8 ოსკარისთვის იბრძოლებს. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/la-la-land-on-oscars/3694373.html

„გუგლი“ მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ინტერნეტ საძიებო სისტემაა. ამასთან, კომპანიას აქვს ისეთი სხვა სერვისებიც, როგორიცაა ელ-ფოსტა, რუკა და სანავიგაციო აპლიკაცია. კალიფორნიაში მდებარე სილიკონის ველის კომპანიას, მსოფლიოს გარშემო ბევრი ოფისი აქვს, რომლებიც ინოვაციურ მეწარმეობას უწყობს ხელს. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/google-enterprenuers/3694383.html

ფსიქოლოგიურ დრამაში „ჯეკი“ ჩილელი რეჟისორი პაბლო ლარენი ჟაკლინ კენედის დაუვიწყარ პორტრეტს გვთავაზობს. მოქმედება 1963 წლის 22 ნოემბერს, პრეზიდენტ ჯონ კენედის მკვლელობიდან იწყება. რეჟისორი ჟაკლინ კენედის კომპლექსური პიროვნების ჩვენებას ცდილობს. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/jacki-moview/3694382.html

ზამთარში ბევრ ადამიანს არა მხოლოდ გარეთ სირბილის, არამედ ხშირად ქუჩაში გასვლის სურვილიც კი ეკარგება. მეცნიერები კი ამბობენ, რომ ცივ ამინდში სირბილი გაცილებით ჯანსაღი და მნიშვნელოვნად ადვილია. კვლევამ დაადასტურა, რომ სიცივეში სირბილი ფიზიკურ შესაძლებლობებს ზრდის და გულსაც ნაკლებს სტრესს აყენებს. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/running-in-the-cold/3694380.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-01-25-2017/3691969.html

პრო-იმიგრანტული ჯგუფები მობილიზებას ახდენენ, რათა იმიგრაციასა და ლტოლვილებთან დაკავშირებით, ტრამპის ადმინისტრაციის მოსალოდნელ განკარგულებებს გადაასწრონ. ტრამპის მხარდამჭერები ამბობენ, რომ ობამას ადმინისტრაცია ძალიან შორს წავიდა და ახალი პრეზიდენტი სტატუს-ქვოს აღდგენას გეგმავს Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/trump-immigration-refugees/3690172.html

რამდენად შემაშფოთებელია ოფიციალური თბილისისთვის დონალდ ტრამპის დამოკიდებულება ვლადიმირ პუტინთან? ჰქონდა თუ არა საქართველოს კონტაქტი პრეზიდენტ ტრამპის გარდამავალ გუნდთან? ვაშინგტონში ვიზიტით მყოფი თედო ჯაფარიძე "ამერიკის ხმის" რამდენიმე კითხვას პასუხობს. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/tedo-japaridze-trump-administration-expectations/3688464.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/washington-today-01202017/3685485.html

ვაშინგტონში გაძლიერებული უსაფრთხოებაა. საპრეზიდენტო ფიცის დადების ცერემონიაზე დაახლოებით 900 ათას ადამიანს ელიან. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/inauguration-security/3684715.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-01-18-2017/3681626.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-01-17-2017/3680026.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-01-16-2017/3678511.html

სამომხმარებლო ელექტრონიკის წლევანდელ გამოფენაზე, ბატარეებზე მომუშავე ბევრი ხელმისაწვდომი სატრანსპორტო საშუალება იყო წარმოდგენილი, რომელიც ველოსიპედის ბილიკებისთვის და ჩვეულებრივი გზის საფარისთვისაც კი გამოდგება. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/consumer-electronics/3678157.html

1962 წელს ჯონ გლენი პირველი ამერიკელი ასტრონავტი იყო, რომელმაც დედამიწას სამჯერ შემოუარა. მისი სახელი ამერიკაში კარგად იციან, მაგრამ ფილმით „უხილავი ფიგურები“ წელს იმ სამ შავკანიან ქალსაც გაიცნობენ, რომლებმაც მისიის წარმატებაში უდიდესი როლი ითამაშეს. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/invisible-figures/3678159.html

მსოფლიოში გულ-სისხლძარღვთა დაავადებებს ერთი მილიარდი ადამიანი უჩივის. ამერიკულმა სამუშაო ჯგუფმა და მსხვილმა საერთაშორისო კვლევამ დაასკვნა, რომ ვინც ავად არაა, მაგრამ დააცადების მაღალი რისკ-ფაქტორები აქვს, თავის დაზღვევა ყოველდღიური აბით შეუძლია. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/statin-pills/3678155.html

ბრიტანეთის პარლმენტი ამერიკის "მაგნიტსკის აქტის“ მსგავს კანონს განიხილავს, რომელიც რუსი თანამდებობის პირებისთვის სავიზო შეზღუდვების დაწესებას და აქტივების გაყინვას ითვალისწინებს. მსგავსი ზომების მისაღებად ზეწოლა ევროპის სხვა ქვეყნებზეც იზრდება. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/britain-legislation-magnitski-act/3678165.html

ამერიკის დამოკიდებულება რუსეთთან არც დონალდ ტრამპის ადმინისტრაციის ხელისუფლებაში მოსვლის შემდეგ შეიცვლება - აცხადებენ დაზვერვის ყოფილი ოფიციალური პირები, თუ მკვლევარები. ანალიტიკოსების ნაწილი ამერიკის მომავალი პრეზიდენტისგან კრემლისთვის დაწესებული სანქციების გამკაცრებასაც კი ელის. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/trump-russia-eu/3678225.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/washington-today-1-13-2017/3675532.html

ადამიანთა საქმიანობით გამოწვეული კლიმატური ცვლილებები, ფაუნის ნაწილის შემცირება და გაქრობა, ამას დამატებული - ნადირობით მოტანილი სავალალო შედეგები, პლანეტის ბიო-მრავალფეროვნებაზე უარყოფით გავლენას ახდენს. ზოგად სტატისტიკას თუ შევხედავთ, შექმნილი ვითარება შემაშფოთებელია. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/wildlife-yearrender/3672444.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/human-rights-watch-2017-report/3675544.html

ცნობილია, რომ არჩეული პრეზიდენტის დონალდ ტრამპის არაერთი დანაპირები რესპუბლიკელ კონგრესმენებს უბრალოდ არ სწადიათ. ვნახოთ, როგორ გაატარებს რესპუბლიკური პარტიის უმრავლესობა საკანონმდებლო ორგანოში პრეზიდენტის საპროგრამო პრიორიტეტებს Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/congress-lookahead/3675551.html

ევროპა ერთდროულად პოლიტიკური, ეკონომიკური და უსაფრთხოების კრიზისების სერიულ დარტყმებს განიცდის, რაც ევროკავშირის მომავლის და შეერთებულ შტატებთან მისი ურთიერთობის შესახებ ეჭვებს ბადებს. 2017 შეიძლება ტრანს-ატლანტიკური ალიანსისთვის გადამწყვეტი წელი აღმოჩნდეს. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/transatlantic-relations-2017/3675557.html

ბოლო მიმართვაში პრეზიდენტმა ობამამ განვლილ რვა წელიწადში თავისი ადმინისტრაციის წარმატებებზე და ამერიკული დემოკრატიის გამოწვევებზე ისაუბრა. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/obama-farewell-speech/3673958.html

კალიფორნიის ქალაქი პასადენა ახალ წელს ყვავილების ფესტივალით ეგებება. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/pasadena-festival/3672456.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-01-11-2017/3672272.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-01-10-2017/3670756.html

მედიკოსები აცხადებენ, რომ ვითარება შეიძლება იმაზე საიმედო იყოს, ვიდრე ერთი შეხედვით ჩანს. რაც უფრო მეტს სწავლობენ დემენციის შესახებ, მეცნიერები უფრო მეტად რწმუნდებიან, რომ ამ დაავადების რისკის შემცირება შესაძლებელია. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/dementia-research/3670329.html

ომის ვეტერანები ხშირად უჩივიან პოსტ-ტრავმული სტრესული აშლილობის სიმპტომებს. აშშ-ის კენტუკის შტატის ქალაქ ლუისვილში ვეტერანების დახმარების საინტერესო და თან მხიარულ გზას მიაგნეს. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/veterans-/3670345.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-01-09-2017/3669122.html

დონალდ ტრამპის შეერთებული შტატების პრეზიდენტად ინაუგურაცია ყოფილი იუგოსლავიის, პატარა სლოვენიის ცნობადობას ზრდის, ქვეყნის, სადაც არჩეული პრეზიდენტის ცოლი - მელანია დაიბადა. ქვეყანა და მისი მშობლიური ქალაქი სიამაყის გრძნობითაა სავსე. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/melania-tramp-hometown/3667904.html

ამერიკის კონგრესში მომავალი ადმინისტრაციის წევრების კანდიდატურებს განიხილავენ; დონალდ ტრამპი რუსეთის მიერ ამერიკის არჩევნებში ჩარევის ალბათობას სკეპტიკურად აფასებს; კენტუკის შტატში ვეტერანების დასახმარებლად უჩვეულო პროგრამა შეიმუშავეს; კალიფორნიამ რიგით 128-ე ვარდების აღლუმი აღნიშნა. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/washington-today-1-06-2017/3667901.html

20 იანვარს დონალ ტრამპის ინაუგურაციამდე ამერიკის სენატი მისი კაბინეტის წევრების კანდიდატურებს განიხილავს. დემოკრატები აცხადებენ, რომ ნომინანტების მიმართ მკაცრი მიდგომა ექნებათ, თუმცა საბოლოო ჯამში, მათ საკმარისი ხმები არ ექნებათ იმისთვის, რომ ტრამპის მიერ ნომინირებული კანდიდატები დაბლოკონ. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/congress-trump-nominations/3667911.html

პრეზიდენტი ობამა რუსეთს სანქციებს უწესებს იმ ბრალდების გამო, რომ ნოემბრის არჩევნებზე გავლენის მოხდენის მიზნით, კომპიუტერებზე ჰაკერული შეტევა მოახდინა. მაგრამ პრეზიდენტად არჩეული დონალდ ტრამპი ამბობს, არ სჯერა, რომ ეს რუსეთმა ჩაიდინა. რამდენად არიან დარწმუნებული კიბერ-დანაშაულის გამომძიებლები? Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/cyber-analysts-debate-on-hacking/3667920.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-01-04-2017/3663074.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-01-03-2017/3661579.html

მანჰეტენზე ახალი წლის შეხვედრის რამდენიმე სხვადასხვა ტრადიცია აქვთ. ზოგი საუკუნის წინანდელია, ზოგიც - შედარებით ახალი, სულ ათიოდე წლის წინ დამკვიდრებული. მაია ქვარცხავას მიერ ტელეკომპანია "იმედისთვის" მომზადებული სიუჟეტი. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/new-year-traditions-in-nyc/3659603.html

ამერიკელი მეცნიერები ველურ ბუნებაში ტყეების სიჯანსაღისთვის, მათ გადასარჩენად იბრძვიან. ერთ-ერთი ანგარიშის მიხედვით, ქვეყნის მწვანე საფარის ორ მესამედს სხვადასხვა ტიპის პარაზიტებით გამოწვეული დაავადებების გამო, განადგურება ემუქრება. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/sick-trees/3657133.html

სადღესასწაულო სეზონზე მგზავრობა სტრესთან და დაუსრულებელ რიგებთან არის დაკავშირებული. საავტომობილო ასოციაციის ინფორმაციით, 103 მილიონი ამერიკელი, ანუ ქვეყნის მოსახლეობის მესამედი, საშუალოდ 70 კმ-ს ან მეტ მანძილზე მგზავრობს 23 დეკემბრიდან 2 იანვრამდე. აქედან, 90 პროცენტზე მეტი მანქანით მოგზაურობს. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/holiday-travel/3657131.html

მაიკა მაიერმა გადაწყვიტა ამერიკის პარკების სამსახურის დაქვემდებაში მყოფი 400-ზე მეტი ტერიტორიის მონახულება. ეს გადაწყვეტილება მან ორი მიზეზის გამო მიიღო - ერთი, უნდოდა გარდაცვლილი მამის ხსოვნისთვის ამ ნაბიჯით პატივი მიეგო და მეორე, ამერიკის ეროვნული პარკების დაარსებიდან 100 წლის იუბილე აღენიშნა. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/national-parks-yearender/3657134.html

Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/georgia-voa60-01-02-2017/3660096.html

რუსეთის და თურქეთის ლიდერების მიერ მიღწული სირიის ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმების ამოქმედების წინ სირიის მთავრობამ მეამბოხეების ტერიტორიები დაბომბა Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/syria-cease-fire/3657335.html

როცა პლანეტა მარსზე ვსაუბრობთ მთავარ კითხვად რჩება იყო თუ არა იქ ოდესმე სიცოცხლე? მარსზე სიცოცხლის არსებობის დამტკიცება ზრდის იმის ალბათობას, რომ სიცოცხლე ასევე არსებობს სხვა პლანეტებზე. ამერიკელი და ბრიტანელი მეცნიერები ამ საკითხს ახლა დახვეწილი ინსტრუმენტების მეშვეობით იკვლევენ. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/was-there-life-on-mars/3651216.html

ჟურნალმა „თაიმმა“, პრეზიდენტად არჩეული დონალდ ტრამპი წლის პიროვნებად დაასახელა. მიუხედავად იმისა, რომ დონალდ ტრამპი თავიდანვე წინააღმდეგობრივი ფიგურა იყო, "თაიმის" არჩევანი მოულოდნელი არავისთვის აღმოჩნდა. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/us-politics-yearender/3651224.html

გაეროს ინფორმაციით 2050 წლისთვის დედამიწის მოსახლეობა 39 პროცენტით გაიზრდება. ამასთან ერთად მოიმატებს მოთხოვნა სასოფლო სამეურნეო მიწებზე. გარემოს დამცველები აცხადებენ, რომ თუ ერთობლივი ძალებით გარემოს კონსერვაცია არ დავიწყეთ, ცხოველების დაახლოებით 16 ათასი სახეობა მალე გადაშენდება. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/saving-endangered-speices/3651221.html

ავღანეთი იქნება ეს თუ სირია, თავდაცვის სფეროში შეერთებული შტატების მომავალი პრეზიდენტის დონალდ ტრამპის ადმინისტრაციას, საქმე რამდენიმე მნიშვნელოვან გამოწვევასთან ექნება. თუმცა, ანალიტიკოსების აზრით, ამერიკის თავდაცვის პრობლემები, მხოლოდ საგარეო გამოწვევებით არ შემოიფარგლება. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/defense-challenges/3651222.html

სანამ ამერიკის არჩეული პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი 20 იანვარს პრეზიდენტის ფიცს დადებს, ამერიკის სენატი მის მიერ მთავრობის კაბინეტის წარდგენილ წევრებზე იმსჯელებს. დემოკრატები ტრამპს რჩეულებს არ უწონებენ, მაგრამ კანდიდატების დასაბლოკად დემოკრატების ხმები არ კმარა. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/trump-cabinet-nominations/3657076.html

დღევანდელ გადაცემაში ნახავთ: როგორ აფასებს გლობალურ გამოწვევებს ამერიკის ელჩი გაეროში სამანტა პაუერი? წარმოგიდგენთ მოგზაურს, რომელიც ამერიკის ეროვნული პარკების 100 წლის იუბილეს უნიკალური მეთოდით აღნიშნავს; როგორ აღნიშნავს ნიუ-იორკი საახალწლო სეზონს. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/washington-today-12-31-16/3657139.html

გამოხმაურება აშშ-ში და რეგიონში Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/kerry-mideast/3657168.html

რესპუბლიკელები, რომლებიც კონგრესის ორივე პალატას აკონტროლებენ, პრეზიდენტ ობამას ჯანდაცვის კანონზე თავდასხმას გეგმავენ. მიუხედავად იმისა, რომ პროგრამამ დაუზღვეველ ამერიკელთა რაოდენობა მნიშვნელოვნად შეამცირა, ჯანდაცვის ფასები კვლავ იზრდება და ბევრი ამერიკელი უკმაყოფილოა. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/healthcare-law/3657135.html

ადგილობრივი ჯგუფები უსაბუთო იმიგრანტებს მათ უფლებებს იმ შემთხვევებისთვის ასწავლიან, თუ მათ სამართალდამცავები დააკავებენ. ეს საქმიანობა უფრო გადაუდებლად ჩასატარებელი იმის ფონზე გახდა, რომ პრეზიდენტად არჩეულმა დონალდ ტრამპმა იმიგრაციის საკითხისადმი მკაცრი მიდგომის პირობა დადო. Originally published at - http://www.amerikiskhma.com/a/know-your-rights/3657136.html