Código KND (Español de España) - 3x13 - Operación: A.R.C.A.D.A. - Operación: D.E.-P.E.R.R.O.S.

Operación: A.R.C.A.D.A.: Número 4 ha consumido una Col de Bruselas, que empieza a hacer efectos negativos en él. Los Números 1, 2 y 5 emprenden una misión a contratiempo en el interior de 4 para extraer el col antes de que sea demasiado tarde, mientras la angustiada Número 3 monitorea la situación.

Operación: D.E.-P.E.R.R.O.S.: Un perro destruye la tarea de Número 5, quien decide investigar quién esta tras esta jugarreta. Descubre que una de sus compañeras, que se transforma en perro rabioso come tareas fue la causante y, para detenerla, decide darle algo que no podrá soportar, la tarea malhecha de Número 4.