ძველი პოპულარული პოლონური ჯგუფი მღეროდა სიმღერას "ბათუმის ჩაის მინდვრები". ამ ჯგუფის 50 წლის იუბილეზე მთხოვეს, რომ მემღერა ამ სიმღერის ქართული ვარიანტი. ვუთხარი, რომ ქართული არ არის ეს სიმღერა, ორიგინალური პოლონურია. მაშინ თარგმნე ქართულადო. მე ვუთხარი, რომ არაფრით არ შემიძლია ჩაის მინდვრებზე სიმღერა, მირჩევნია, ახალი ტექსტი დავწერო მეთქი. დავწერე და ასეთი სევდიანი გამოვიდა.
ეს სიმღერა შევიდა "ფილიპინკები"-ს საიუბილეო კრებულში - სტუდიური ჩანაწერი, რა თქმა უნდა, და არა ასე კომპუტერთან ნაჟღარუნები :)